Cuatro muertos, incluido un policía, por un tiroteo en Texas